Wetenschappelijk artikel in het Klingon?

17 augustus 2020 |

Publiceren in het Klingon, de verzonnen taal uit Star Trek? Professor Peter Finke van de vakgroep Omgeving, faculteit Bio-ingenieurswetenschappen deed het als hoax om zijn masterstudenten te waarschuwen tegen predatory journals.

‘Wereldwijd staan onderzoekers onder publicatiedruk. Ze kunnen terecht in klassieke wetenschappelijke tijdschriften die volgens het abonneemodel werken, of in online, gratis toegankelijke ‘open access’-tijdschriften. Om zichzelf te financieren vragen ze van de auteur een vergoeding. De meeste open access journals zijn ernstig en peerreviewed, maar er bestaan ook roofzuchtige uitgevers, die het ‘open access’-uitgeefmodel misbruiken. Ze incasseren wel de vergoeding, maar leveren geen fatsoenlijke redactionele diensten en geen peer-reviewproces.‘ 

Peter Finke
67-33

‘Zelf krijg ik elke dag wel een paar aanvragen van zo’n predatory journal. Meestal verdwijnen die in de spambox. Omdat ik nieuwsgierig was naar hun wetenschappelijke screening, haalde ik een oud, ongepubliceerd artikel door een vertaalappje dat teksten vertaalt in de Star Trek-taal Klingon en mailde dat naar zo’n uitgever. Mijn artikel werd prompt – dus zonder enige peer review – aanvaard en ik kreeg al meteen een pdf’je, met de vraag om 80 dollar te betalen. Dat deed ik, waarop me proofreading en copyediting werden beloofd. Tien dagen later stond mijn onveranderde artikel, in het Klingon, op hun website: Digital Soil Mapping in Belgium: potential lo’ neH He ‘angbogh wItlha’ Sep.’

TIPS

Onderzoekers kunnen uit tienduizenden tijdschriften kiezen om hun onderzoeksresultaten te verspreiden. Het is niet altijd eenvoudig te bepalen welke betrouwbaar zijn.

Lees ook

Een richting, meerdere wegen: archeologie

Caroline Landsheere

Luchtfoto's verklikken oorlogslittekens in het Vlaamse landschap

Brustem

Academiejaar 2020-2021: Studentenverenigingen

Mare

Academiejaar 2020-2021: Sport en ontspanning

Mare