Wetenschappelijk artikel in het Klingon?

17 augustus 2020 |

Publiceren in het Klingon, de verzonnen taal uit Star Trek? Professor Peter Finke van de vakgroep Omgeving, faculteit Bio-ingenieurswetenschappen deed het als hoax om zijn masterstudenten te waarschuwen tegen predatory journals.

‘Wereldwijd staan onderzoekers onder publicatiedruk. Ze kunnen terecht in klassieke wetenschappelijke tijdschriften die volgens het abonneemodel werken, of in online, gratis toegankelijke ‘open access’-tijdschriften. Om zichzelf te financieren vragen ze van de auteur een vergoeding. De meeste open access journals zijn ernstig en peerreviewed, maar er bestaan ook roofzuchtige uitgevers, die het ‘open access’-uitgeefmodel misbruiken. Ze incasseren wel de vergoeding, maar leveren geen fatsoenlijke redactionele diensten en geen peer-reviewproces.‘ 

‘Zelf krijg ik elke dag wel een paar aanvragen van zo’n predatory journal. Meestal verdwijnen die in de spambox. Omdat ik nieuwsgierig was naar hun wetenschappelijke screening, haalde ik een oud, ongepubliceerd artikel door een vertaalappje dat teksten vertaalt in de Star Trek-taal Klingon en mailde dat naar zo’n uitgever. Mijn artikel werd prompt – dus zonder enige peer review – aanvaard en ik kreeg al meteen een pdf’je, met de vraag om 80 dollar te betalen. Dat deed ik, waarop me proofreading en copyediting werden beloofd. Tien dagen later stond mijn onveranderde artikel, in het Klingon, op hun website: Digital Soil Mapping in Belgium: potential lo’ neH He ‘angbogh wItlha’ Sep.’

Peter Finke
67-33
TIPS

Onderzoekers kunnen uit tienduizenden tijdschriften kiezen om hun onderzoeksresultaten te verspreiden. Het is niet altijd eenvoudig te bepalen welke betrouwbaar zijn.

Lees ook

TechTransfer: de springplank voor wetenschappelijk onderzoek

Hoe zorg je dat wetenschappelijke doorbraken de weg vinden naar de echte wereld? Dat is de missie van TechTransfer UGent. ‘Wij doen aan communitybuilding, stellen labo’s ter beschikking en ondersteunen bij businessplannen om spin-offs een duw in de rug te geven.’

Twee jonge vrouwen in formele, blauwe kledij kijken voor zich uit.
weergeven

Ignaas Devisch prikkelt al jaren ons denken (en krijgt daar nu erkenning voor)

Twintig jaar geleden werd hij als wetenschapper uitgelachen toen hij wilde communiceren met het grote publiek. Nu krijgt Ignaas Devisch er de Loopbaanprijs Wetenschapscommunicatie voor. “Het is een mooie erkenning”, zegt de medisch filosoof. “Al is communiceren over wetenschap toch ook goed leren luisteren.”

Ignaas Devisch
weergeven

Vijf wetenschappelijke podcasts om te bingen

Ben je een podcastliefhebber op zoek naar nieuw luistermateriaal? Duik in ons (niet-exhaustief) lijstje van interessante podcasts gemaakt door UGent'ers.

Podcast
weergeven

Participatief onderzoek verbindt de onderzoeker met de maatschappij

Wetenschappelijk onderzoek biedt vaak antwoorden op maatschappelijke uitdagingen. Maar betrekt het die maatschappij wel altijd voldoende?

Baccarne bezig met participatief onderzoek
weergeven